9月4~7日, 第13屆國際肝膽胰協會世界大會于瑞士日內瓦召開。來自五湖四海的外科醫生和科研人員等與會代表近3千人，進行了卓有成效的深度對話，探討當前國際肝膽胰疾病診治的熱點與難點。

　　華中科技大學附屬同濟醫院消化內科陳倩副教授介紹了一項多中心、隨機對照臨床試驗的研究結果，研究旨在探索槐耳顆粒對于原發性肝癌(HCC)切除術后預防復發的作用。研究歷時6年，納入國內39所研究中心的千余例患者，結果表明，槐耳顆?？擅黠@延長肝癌切除術后患者的無疾病進展生存期和降低復發率。此項研究是國際上首次進行的關于中成藥的大樣本臨床研究，這一卓有成效的研究結果向世界展示了中醫中藥對肝癌療效的有益作用。

　　中國專場展中國風采

　　借此大會契機，湖北陳孝平科技發展基金會特設“第13屆國際肝膽胰協會世界大會·中國會場”，旨在為參加大會的中國醫師同仁們提供一個國際交流平臺，使國內學者能夠快速了解國際肝膽胰醫學領域的學術前沿和動態，分享臨床經驗，并在討論交流中汲取專業意見、完善自身研究，進而推動我國肝膽胰疾病的科學研究和臨床經驗的交流，促進肝膽胰外科及其相關學科的發展。

　　科研思路和設計比盲目實施更有意義

　　倫敦大學學院Arian Laurence教授詳細講解了如何合理設計臨床研究并撰寫臨床相關文章。Laurence教授強調，科研的思路和設計往往比盲目的實施更有意義，如何選題以及建立可行的臨床思路對于展開一項具有臨床價值的研究至關重要。同時，Laurence教授細致的剖析了論文的摘要、介紹、結果和討論在內的各個部分的寫法及注意事項，深入淺出地闡述了在投稿中遇到的相關專業問題及應對措施。

　　科研要求一步一個腳印 不忘初心 方得始終

　　陳倩副教授從自身的科研經歷入手，解析了“如何讓世人理解中國醫生的臨床研究”，介紹了如何針對臨床工作中遇到的一個少見的罕見病例，并查閱、整理相關資料，最終發表文章的過程。陳倩副教授表示，在臨床工作中，應認真積累病例資料，發現罕見病例并積極報道，更要善于總結臨床典型病例資料，重視團隊合作的重要性。

　　科研的道路并不總是一帆風順，陳倩副教授也是經歷了許許多多的拒稿，包括今年在《Gut》發表的槐耳顆粒對于肝癌復發的多中心研究也經歷了多次拒稿，最終在回答了不計其數的編輯問題后才得以發表。因此在科研工作中，最重要的是一步一個腳印，不忘初心，才能終有所成。

　　湖北陳孝平科技發展基金會碩果累累

　　湖北陳孝平科技發展基金會秘書長羅鴻萍秘書長介紹了基金會的相關情況，介紹了基金會成立一年以來所取得的成果，：先后在湖北省武穴市、安徽省阜陽市、貴州省貴陽市及湖北省利川市舉行了四次“大愛無疆健康隨行--走進革命老區系列公益活動”;多次舉辦肝膽胰領域研討會及學術會議。;重視青年醫師臨床技能培養，每季度舉辦一次青年醫師培訓班;建立臨床腫瘤防治、腫瘤免疫等方面的專項基金，用以鼓勵和支持國內熱衷于臨床與基礎醫學研究的中青年專家。

　　同濟醫院肝臟外科研究中心程琪介紹了以湖北陳孝平科技發展基金會為依托的槐耳項目腫瘤防治專項基金，以及免疫性疾病研究槐杞黃專項基金的申請流程、評審過程及評審委員會專家組成，旨在支持與腫瘤防治相關的臨床及基礎課題，為各位年輕醫師申請課題提供有力的資金支持。